SubMagic enables you to convert, edit, synchronize and create movie subtitles. It analyzes the subtitle file for possible problems, allows you to fix errors, edit each line of the subtitle and synchr....