The download page for Lame has moved to this page:

http://www.snapfiles.com/downloads/lame/dllame.html